프랑스 한글학교협의회 <한국 발전상 알리기> 컨퍼런스 개최

프랑스 한글학교협의회( 협의회장 박선영)는  11월 23일(토) 14시부터 파리  한국문화원(원장 이일열)에서  <한국 발전상 알리기>라는 제목의 세미나를 개최하며 프랑스 초중고등학교 교과서에 소개된 한국에 대해 프랑스측 전문가와 한인 교사들이 연구한 것을 발표하는 자리를 가졌다.

 <한국 발전상 알리기> 프로젝트는 이번 행사는 재외동포청이 후원하고 주프랑스 한국문화원과 주프랑스 한국대사관 협력하에 진행되었다. 

 이날 프로그램으로는 박선영 프랑스 한글학교 협의회장의 개회사, 이일열 문화원장과 김현진 교육원장의 축사, 

그리고  샵탈 고등학교 문학 그랑제콜 준비반 교사이자, 아티에(Hatier) 출판사 고등학교 지리 교과서 편찬 공동 책임자인 안느 바나코르(Anne Vanacore)  교사가 <프랑스 지리 교과서 제작 과정 및 한국 소개>라는 주제로 발표를 했고, 파리 시테 대학 교수이자, <La Croix, la baleine et le canon>의 저자로 병인양요 이전인 1851년 한국과 프랑스의 첫만남, 첫만찬에서의 주병을 발견한 피에르 엠마뉴엘 후(Pierre-Emmanuel Roux) 교수의  <한국사를 어떻게 가르칠까 ? 조선시대 한불 관계사 중심으로>라는 주제의 강연으로 이어졌다. 

이후 뤼시오브락 고등학교 역사지리 및 지정학 교사이자, 나탕(Nathan) 출판사 역사 지리 바칼로레아 기출 문제 집필자, 고등학교 역사 교재 집필자인 세실 비딜(Cécile Vidil) 교사의  <프랑스 고등학교 역사 지리 교육과정 소개: 한국은 어떻게 소개되고 있는가 ?>라는  주제의 강연이 있었고, 앙토니 생트마리 고등학교, 뤼시오브락 고등학교 한국어 교사인 김인서 교사가 <프랑스 고등학교 역사 지리 교과서 반영 한국 관련 내용 분석 및 프랑스 교과서 발행 제도>에 대해 발표했다.

다음 순서로는 오영옥(스트라스부르 한글학교) 교사가 초등학교 교과서 속 한국에 대해, 김소희(레브뤼예르 중학교 한국어 국제섹션) 교사는 중학교 교과서, 그리고  송지현(파리 아리솔 한글학교) 교사 또한 중학교 교과서에 한국이 어떻게 소개되어 있는지 발표했다.  

그리고 박선영 협의회장이 <프랑스 교과서 내 수록 제안- 한국 관련 내용 향후 연구 방향 및 과제>에 대해 작성한 것들, 즉 유관순, 안중근, 독도, 직지, 6.25참전 프랑스 용사 등에 대한 내용이 실린 보고서를  프랑스 현지 교사 및 교과서 편집자들에게 전달했다. 

<파리광장편집부>